同年黄榕庵寿日投寄
沐罢新梳白发时，软鞋单袜趁秋迟。
再从龙岭占佳气，四度芳辰出古稀。
白社黄炉终老计，桂花兰玉后生期。
脚跟逐我山南北，拈起枯藤捷似飞。
灌菊分兰正此时，凭公休讶赴筵迟。
石桥流水去非远，白雪阳春和却稀。
真率岂须麟作脯，逍遥应与鹤为期。
同来贺客多骚思，落笔云烟纸上飞。
白话文译文
沐完浴，刚梳好新白的头发，穿着软布鞋和薄袜子，趁着秋日迟迟的时光。再次登上龙岭，观望吉祥之气，这已是第四次在芳辰中度过古稀之年。白社与黄炉，是我终老的计划；桂花和兰玉，是后辈们的期望。我的脚跟随着我走遍山南山北，拈起枯藤手杖，行动快得像飞一样。现在正是浇灌菊花、分栽兰花的时候，请您不要惊讶我来赴宴晚了。石桥下的流水离得不远，但像“白雪”“阳春”那样高雅的唱和却很稀少。真诚坦率哪里需要麟肉做成的佳肴，逍遥自在应当与仙鹤为伴。一同前来的贺客大多富有诗思，落笔时云烟缭绕，在纸上飞舞。