葬无主墓碑

文天祥 ·

路逢一石碑,亭亭傲风雨。 停骖彷佛看,云是无主墓。 末书戊申岁,屈指九十秋。 是时龙渡江,甲子恍一周。 借问葬者谁,承平百世祖。 亦有周馀民,战骨委黄土。 太祖下江南,誓不戮一人。 神孙再立国,天以报至仁。 大河流血丹,屠毒谁之罪。 潼关忽不守,皇皇依汴蔡。 螳螂知捕蝉,不知黄雀来。 今古有兴废,重为生人哀。

白话文译文

路上遇见一块石碑,在风雨中傲然矗立。停下车马细细辨认,碑文说这是无主之墓。末尾刻着戊申年份,算来已过九十春秋。那时朝廷刚渡江南下,甲子轮回恍如一瞬。敢问埋葬的是何人?原是太平年月百代先祖。也有战乱幸存的后人,终将枯骨委弃黄土。太祖当初平定江南,曾发誓不妄杀一人。玄孙再度建国立业,上天回报这至深仁德。黄河水曾被鲜血染红,这般屠戮是谁的罪过?潼关忽然失守沦陷,朝廷仓皇退守汴蔡。螳螂只顾捕捉鸣蝉,哪知黄雀已在身后。古今多少王朝兴衰更替,最是让活着的人哀痛唏嘘。