效古意仍红药韵储巏 · 明粉壁纱窗隔树看，侬家门户近长干。 锦机文字萦心苦，青镜铅华驻景难。 满地梨云供夜寂，一帘蕉雨闭春寒。 吴舲见说归来稳，水长横塘昨夜宽。 ♥ 0白话文译文透过粉白的墙壁和纱窗，隔着树影望去，我的家门就在长干里附近。织机上的文字缠绕心头，令人苦涩；青铜镜前的脂粉妆容，却难留住流逝的时光。满地梨花如云，陪伴着寂静的夜晚；一帘雨打芭蕉，紧闭着春日的寒意。听说吴地的小船归来安稳，昨夜横塘水涨，河面变得宽阔了。