浮庵洁疾戏呈

张镃 ·

黄埃簸空吹赫日,白鸟不度瘖蝉声。 先生出门数有碍,陋巷粪壤愁逢迎。 家山望断围修竹,常说携书伴鸣犊。 心无拣择自清凉,臭腐神奇总超俗。

白话文译文

黄尘漫天狂风卷着毒辣太阳, 飞鸟躲藏只剩蝉声嘶哑沙哑。先生屡次出门总觉处处阻碍, 陋巷污秽之地最愁与人逢迎。遥望故园唯见修竹环绕掩映, 常说起携书耕作伴牛犊欢鸣。心中没有分别自然清净凉爽, 腐朽或神奇都成超脱世俗景。