酬张器判官泛溪

欧阳修 ·

园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。 日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。 野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带夕阳。 所得平时为郡乐,况多嘉客共衔觞。

白话文译文

园林初夏正飘散着清香, 人心闲适更觉韵味悠长。阳光温暖鱼儿跃出静谧水面, 微风轻拂鸟鸣婉转树荫沁凉。野亭下车马停驻芳草旁, 曲折的河岸小舟载着夕阳返航。平日里已享尽治理郡县的乐趣, 何况今日更多嘉宾共举酒杯欢畅。