东坡八首，并叙 其二
荒田虽浪莽，高庳各有适。
下隰种粳稌，东原莳枣栗。
江南有蜀士，桑果已许乞。
好竹不难栽，但恐鞭横逸。
仍须卜佳处，规以安我室。
家僮烧枯草，走报暗井出。
一饱未敢期，瓢饮已可必。
白话文译文
荒地虽然芜杂荒凉，高低之处却各有其用。低湿的洼地种上粳稻糯稻，东边的高坡栽下枣树栗树。那位来自江南的蜀地同乡，早已答应赠我桑苗果木。好竹子也不难栽种，只担心根茎四处蔓延。还得挑选个好地方，规划着建起我的房屋。家仆烧荒时跑来报信，竟发现一口隐蔽的水井。不敢奢求顿顿饱饭，一瓢清水已然知足。