送陈文鸣
郁郁深涧松，冬夏不改青。
濯濯江柳花，随波化流萍。
羡彼五陵客，终朝宴芳腥。
三楚多秀士，皓首穷六经。
谁为尺一书，荐之升王廷。
达人㣘高义，立志不苟同。
长啸六合表，傲睨一世中。
君看今日颜，不及昨日红。
乘运各努力，扬休树德风。
颓年傥相值，跨鹤蓬莱东。
白话文译文
深谷中郁郁苍苍的松树，无论冬夏都保持青翠；江边轻盈洁白的柳花，随波逐流化为浮萍。羡慕那些五陵的贵客，终日享用芬芳的美食。三楚之地多有才俊之士，到老都在钻研六经。谁能写一封书信，举荐他们进入朝廷？通达之人追求高尚的道义，立志不与世俗苟同。仰天长啸于天地之外，傲视整个世间。你看今日的容颜，已不如昨日红润。趁着时运各自努力吧，弘扬美德树立风范。晚年倘若还能相遇，就一同骑鹤去往蓬莱东边。