赋吉州隆庆寺塔火文天祥 · 宋玉塔穿空不可梯，剨然霹雳暗招提。 四城决破吴胥眼，一炷然成汉卓脐。 风雨满山连地捲，鬼神现世觉天低。 时人子细回头看，万事悠悠落日西。 ♥ 0白话文译文擎天玉塔高耸入云不可攀梯，惊雷劈落佛寺在黑暗中崩析。火势如伍子胥抉目破城般暴烈，烈焰将宝塔烧成董卓脐膏般的残迹。狂风骤雨卷地而来山岳撼动，鬼神显形压境顿觉天地低沉。世人若仔细回首凝望此景，方知万事皆如西沉落日终归消隐。