寄王尚书

陈造 ·

一昨家庭拜帝纶,熊轓催去不逡巡。 小迟绣衮升元辅,复向蓬莱作主人。 竹马未迎欢意浃,蒲鞭重试教条新。 诗赓乐职诸生事,笔力谁今斡万钧。

白话文译文

不久前家中拜受天子诏令,熊轼车驾催促赴任不曾迟疑片刻。稍迟些将披绣衮升任宰相首辅,又将去蓬莱仙境执掌皇家要地。未及以竹马之礼相迎却已情意深厚,重执蒲鞭施行教化政令焕然一新。赋诗应和《乐职》篇原是诸生本分,当今谁有运筹万钧的雄健笔力?