题淅津归棹巷

陈登 ·

乡园何契阔,客路重绸缪。 暑雨三桥月,凉风孤馆秋。 离筵燕市酒,归棹淅津舟。 明到睢阳郡,题诗慰别愁。

白话文译文

故乡家园是多么长久地分别,客居他乡的路上却情意深重。暑雨里映着三桥的月色,凉风中孤馆已是秋意渐浓。离别宴上饮尽燕地的美酒,归乡的小船停靠在淅津渡口。明天就将抵达睢阳郡城,提笔写诗来慰藉离别的愁情。