送袁忠彻尚宝致政归乡
碧空下凉露，玉树生秋风。
朝回别行客，目送南飞鸿。
青冥浩无际，去去不可从。
怀君先大夫，夙昔遭奇逢。
潜邸识真主，不羡汉吕公。
列职清华地，最沐恩宠隆。
一朝忽仙逝，惕然动宸衷。
推恩锡世禄，不独荣厥躬。
接武登凤池，垂绅侍重瞳。
累绩升少卿，出入丹禁中。
侍从历四朝，眷遇期有终。
齿力尚未衰，归思何匆匆。
封章荷俞允，拜命辞九重。
故乡有先陇，郁郁罗青松。
岁时伸祀礼，诚意潜感通。
忠孝求无愧，令望垂不穷。
白话文译文
碧蓝的天空下洒落清凉的露水，玉树在秋风中轻轻摇曳。早朝归来送别远行的友人，目光追随着南飞的大雁。青天辽阔无边无际，你这一去我无法相伴。怀念你的先父，当年曾遭遇奇特的际遇。在藩邸时就识得真龙天子，从不羡慕汉代的吕公。担任清贵显要的官职，最受恩宠隆厚。一朝忽然仙逝而去，圣上心中不禁震动哀伤。推恩赐予世袭俸禄，荣耀不仅止于自身。你继承父业登上凤池，垂着衣带侍奉帝王。累积功绩升任少卿，出入宫禁之中。侍从历经四朝，恩遇期望有始有终。年纪体力尚未衰退，归乡的念头为何如此匆匆？上疏请求退休得到恩准，拜受君命辞别皇宫。故乡有祖先的坟茔，郁郁葱葱排列着青松。每年按时举行祭祀，诚心诚意默默感通。忠孝两全求无愧于心，美好的名声流传无穷。