呈陈总领五首

刘过 ·

旄头欃枪锐冲击,杀气隆隆半天黑。 千家悲哀万家哭,唐邓征魂招不得。 北斗移杓向西指,八月风高塞尘起。 大军忠义赴襄阳,飞鸟潜鱼未知死。 黔黎殷忧痛无策,愿得空中降韩白。 呜呼何代无奇才,世间未有黄金台。 太宗造唐刬隋乱,仁义结民过炎汉。 胡雏负恩逆天纪,忠义回天四方起。 嗟哉主将失纪律,百万秦人半为鬼。 浮云改变异今古,不谓前车眼中睹。 尝时潼关说歌舒,今日襄阳说皇甫。 先生文章擅经纬,战法渊源如孔子。 当时蜒獠沸溪洞,一扫蛮风净如水。 胸中气压万人将,亿万貔貅资馈饷。 汉家火德接天统,秘计奇谋堪任相。 愿公飞章告天子,敌疾如风走如鬼。 商蚷驰河河可凭,精卫填海海可平。 物情大忌不量力,立志亦复加专精。 忆昨痛哭丽正门,白袍黑帽如游魂。 中书堂留草茅疏,不赐诛戮光宗恩。 暮年志气耻彫丧,广长阳中吊名将。 愿持上方三寸铁,细剖赤心告今上。 今上聪明过尧汤,师王忠纯如魏王。 君上戮力殄仇虏,六月戈甲飞冰霜。 泗州已复汉正朔,议饰寝庙修洛阳。 草茅蝼蚁百无用,山林岂复中原梦。 敬须洗眼候河清,读公浯水中兴颂。

白话文译文

战旗与彗星锋芒交击,杀气滚滚遮天半暗。千家悲鸣万家哭号,唐邓烈士英魂难还。北斗星柄向西偏移,八月风高卷起塞上沙烟。忠义大军奔赴襄阳,飞鸟潜鱼未料死期在前。百姓深忧痛无良策,唯愿天降韩信白起这般豪杰。可叹哪朝没有奇才?世间却少燕昭王的黄金台。太宗建唐扫平隋乱,仁义收民心胜似炎汉。胡儿负恩逆天行事,忠义之力唤得四方烽烟。痛惜主将军纪不济,百万秦地百姓半数化鬼。浮云变幻古今殊异,前车之鉴竟在眼前复现。昔日潼关败有哥舒翰,今朝襄阳论兵说皇甫。先生文章经纬天地,战法深奥可比孔子。当年蛮族搅动溪洞,您扫平浊浪如拂清水。胸中气概压倒万将,亿万雄兵调度从容。汉家火德承继天命,奇谋秘策堪任宰辅之重。愿您疾书奏报天子,敌寇来去如鬼似风。商蚷渡河尚可依仗,精卫填海终能成功。世间最忌不自量力,立志更需专注精诚。忆昔丽正门前痛哭,白袍黑帽恍若游魂。中书堂里草茅奏疏,承蒙宗恩未获刑诛。暮年壮志未甘消损,广长陌上凭吊名将。愿取天子所赐剑,剖白赤心呈君王。当今天子明胜尧汤,统帅忠纯可比魏王。君臣协力扫清仇虏,六月戈甲凝冰霜。泗州已复汉家历法,整修洛阳宗庙朝堂。我如草茅蝼蚁百无一用,山林隐居岂敢梦中原?且洗净双眼待河清,拜读您的中兴颂文如见浯水碑传。