和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首
零露沾明砌，凄风入邃闱。
添愁虫劝织，惊梦鸟催归。
哀调孤吹笛，寒声远捣衣。
飘蓬虽已久，今夜觉分违。
引类凭先进，搜材及寸长。
隔帘愁昼暝，隐几怯秋凉。
化力人难测，机心我已忘。
封侯良可待，谁有不龟方。
帘幕深常闭，门庭阒未开。
愁将河女隔，喜见月娥来。
骚客吟冰柱，仙官醉玉杯。
蹇修那可得，笑齿竟谁媒。
白话文译文
其一： 寒露沾湿了明亮的台阶，萧瑟秋风侵入幽深的门扉。 添愁的是促织声声劝人纺绩，惊破好梦的鸟儿催客早归。 孤笛吹出哀怨的曲调，远处传来捣衣的寒声阵阵相随。 漂泊的日子虽然已久，今夜却格外感到离别滋味。其二： 引荐人才依仗先贤推举，搜罗贤能连寸长也不弃。 隔帘忧心白昼过早昏暗，倚着几案怯觉秋凉侵袭。 造化的力量世人难预料，机巧的心思我早已忘记。 封侯功业本可安心等待，谁没有不龟手的妙方护己？ 其三： 帘幕深深时常紧闭，门庭寂静久未敞开。 愁绪如银河隔开织女，欣喜忽见月里嫦娥而来。 诗人吟诵着冰柱般清句，仙官酣醉于玉杯琼液。 媒约良缘怎能轻易求得，笑谈间终究谁为牵线搭台？