感事 其二

晁说之 ·

青春住莫过,伴我恨无穷。 家在胡尘里,客来兵刃中。 小人真乐祸,大吏竞兴戎。 暂适叉鱼市,长惭斩将功。 玉仙鸿福最先春,今日枝头历虏尘。 千里无非逃难客,二年谁是看花人。 偶来水国充饥易,况有儒冠请益频。 天地虽穷吾道在,图书焚尽更重新。

白话文译文

青春啊请别匆匆走过,留伴我无边的愁恨消磨。家园已陷胡骑的尘烟,来客都来自刀兵灾祸。小人总爱幸灾乐祸,高官争相点燃战火。暂到鱼市排遣寂寞,羞提斩将的功勋显赫。玉仙观的春花最早绽放, 今朝却见枝头蒙上敌虏的沙尘。千里漂泊都是逃难的行客, 两年战乱谁还有心赏花寻春? 偶然来到水乡勉强充饥不难, 何况有书生们频来问学求道。纵然天地困厄我的信念仍在, 哪怕诗书焚尽终将重焕光毫。