浣溪纱

陈永正 · 当代

忽梦蘋花古溆汀。 自怜幽恨总无名。 一枝手撚与君盟。 月上月低畴昔夜,人来人去古今情。 明朝何处问倾城。

白话文译文

忽然梦见古老水边汀洲上的蘋花。独自怜惜那些说不清道不明的幽怨。手捻一枝花,与你立下盟约。月升月落,还是从前那个夜晚,人来人往,都是古今相同的情思。明天又该去哪里寻找那倾国倾城的人呢。