话别秦六郎

海鳄波鲸夜不啾，故人谈剑剡溪头。言深夜半犹疑昼，酒冷凉生始觉秋。水国芙蓉低睡月，江湄杨柳软维舟。自怜作赋非王粲，戛玉鸣金有少游。

白话文译文

海中的鳄鱼和鲸鱼在夜里不再喧嚣，我与老朋友在剡溪边谈论剑术。聊到深夜，仍觉得天色如同白昼，直到酒已变冷，凉意袭人，才惊觉已是秋天。水乡的荷花低垂，仿佛枕着月色睡去，江岸的杨柳枝条轻柔，系住了小船。我自惭没有王粲那样的才华作赋，但我的诗文也如金玉相击，颇有秦少游的风韵。