玉楼春 其三

晏几道 ·

琼酥酒面风吹醒,一缕斜红临晚镜。 小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。 手挼梅蕊寻香径,正是佳期期未定。 春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。

白话文译文

暖酒醉红的面庞被春风吹醒, 一缕斜阳映上傍晚的梳妆镜。微蹙眉尖浅浅笑尽是妩媚, 淡染胭脂轻匀粉长久素净。揉着梅蕊沿飘香小径徐行, 正是佳约之期却未见踪影。春天来时仍为这般相思愁, 腰肢消瘦罗衣带日渐宽松。