秋声张昱 · 元末明初自从大火西流后，渐觉凉风到竹林。 李白已无当世志，宋郎又动少年心。 群阴得势夜声合，万物将穷杀气沉。 谩索雅琴弹一曲，徽弦绕指是商音。 ♥ 0白话文译文自从火星向西流转，便渐渐感到凉风漫过竹林。李白早已失却了济世壮志，宋玉偏又涌起少年愁心。诸般阴晦趁势而起，在夜色里交叠成声，万物将尽，肃杀之气沉沉。信手取来雅琴弹奏一曲，纤弦绕指间流出的，正是那清商秋音。