次韵子由书王晋卿画山水一首，而晋卿和二首
误点故教同子敬，杂篇真欲拟汤休。
陇云寄我山中信，雪月追君溪上舟。
会看飞仙虎头箧，却来颠倒拾遗裘。
王孙办作玄真子，细雨斜风不湿鸥。
此境眼前聊妄想，几人林下是真休。
我今心似一潭月，君已身如万斛舟。
看画题诗双鹤鬓，归田送老一羊裘。
明年兼与士龙去，万顷苍波没两鸥。
白话文译文
有意让笔误如子敬般自然天成，杂乱的篇章真想效仿汤休的风韵。 陇山的云彩为我寄来山中音信，皎洁的雪月追随着你溪上的行舟。 曾见飞仙从虎头的画箱中翩然显现，却转而颠倒拾遗的旧裘衣。 王孙扮作玄真子那般超脱，细雨斜风里，鸥鸟的羽毛依旧不沾湿。 这画中境界在眼前只是空幻遐想，林泉之下有几人能真正安享闲休？ 我如今内心宛如一潭明月般澄澈宁静，你已身似万斛舟船承载着世途沉重。 对着画卷题诗，双鬓已染如鹤羽的银白；归隐田园送走晚年，唯伴一袭简朴的羊裘。 明年我将与士龙一同归去，化作万顷苍茫碧波中隐没的两只沙鸥。