陆君策畸墅问水二首 其二

董其昌 ·

湿云终日拥巢居,似尔沉冥得晏如。 隐向北山无怨鹤,乐期濠濮有鯈鱼。 亦知仲蔚蓬心长,肯信王猷竹兴疏。 总使田园生事拙,幽人只解爱吾庐。

白话文译文

湿云终日环绕着我这巢居般的茅屋,你就像这样沉静安闲,悠然自得。隐居于北山,没有招来怨鹤的闲言;快乐地期待在濠水濮水边,与鱼儿共享逍遥。也知道像张仲蔚那样,蓬蒿满室、心志长存;可肯相信像王徽之那样,对竹子的雅兴会疏远?纵然田园生计笨拙、事务荒疏,幽居之人啊,只懂得珍爱自己的草庐。