贻陈徵君仲醇二首
开山庄是祖,扫径仲为群。
南郭延天籁,东林出佛云。
琴尊无俗韵,图史见遗文。
今日苏门啸,何须隔岭闻。
犹是鸿冥者,将无鹤怨文。
焚香供宗子,贮酒待陶君。
篱蕊酬嘉节,江枫堕落曛。
居然成二老,长此挹清芬。
白话文译文
开山建造庄园的是我的先祖,清扫小径迎来你仲醇这样的友人。南边的城郭仿佛引来自然的天籁,东边的林间飘出佛家的祥云。弹琴饮酒没有世俗的韵味,翻阅图书史册能见到遗存的文章。今日像苏门山上的隐士那样长啸,何必隔着山岭才能听闻?依旧是如鸿雁高飞远遁之人,莫非还有白鹤抱怨的篇章?焚香供奉给宗族的子弟,存下美酒等待陶渊明那样的君子。篱边的菊花酬答美好的节日,江边的枫叶在落日余晖中飘零。我们竟然成了两位老者,长久地在这里汲取清雅的芬芳。