送韩梓秀才十八韵

陆游 ·

束发走场屋,始得从君游。 灯火都城夜,风雨湖上秋。 追随不隔日,岩壑穷探搜。 摩挲石屋背,摇兀闇门舟。 酒酣耳颊热,意气盖九州。 夜卧相蹋语,狂笑杂嘲讴。 但恐富贵逼,肯怀贫贱忧。 人事信难料,百战竟不侯。 我老农圃间,君落天南陬。 相逢会稽市,感叹岁月遒。 君从上都来,倘逢旧朋俦。 我穷本天命,于人宁有求。 但念侯君房,不知尚痴不。 君闻拊手笑,怪我狂未瘳。 共谈平生旧,只欲苦死留。 如何忽决去,病疟送无由。 秋风坠桐叶,新霜犯貂裘。 君听马蹄声,中有千里愁。

白话文译文

年少束发赴科考,方得与君结伴游。都城夜火映长街,湖上秋雨打行舟。日日相随无间断,探尽幽谷与深丘。同抚石屋苍苔壁,共乘窄船浪里浮。酒酣耳热豪情涌,意气风盖九大州。夜卧互踢笑谈闹,狂笑戏谑声不休。只忧富贵逼人来,岂怀贫贱志气丢。人世难料终成谶,百战功成未封侯。我老田间事农圃,君落天南远地头。会稽市井重逢日,相对慨叹岁月稠。君从京师远道至,倘遇故友代问候。我守清贫本天命,何曾向人有所求。唯念君房旧时友,不知痴性仍存否? 君听此言拍手笑,怪我狂态仍未收。共话平生旧时日,苦劝留步意绸缪。怎奈忽作决然别,疾症忽至送无由。秋风簌簌堕桐叶,新霜凛凛侵貂裘。君听嘚嘚马蹄响,其中尽是千里愁。