送区海目太史封藩二首

董其昌 ·

每忆朝参下,相将日夕过。 微言比投水,高论任悬河。 以我宦情薄,爱君幽赏多。 可知江令赋,少别意难摹。 题柱才名籍,分璜使命嘉。 赐衣飞昼绣,载笔落天花。 云散千峰火,秋停八月槎。 欲知词客贵,设醴遍王家。

白话文译文

常常回忆起在朝堂参拜之后,我们相互陪伴从早到晚度过时光。精微的言论如同水滴融入水中般默契,高谈阔论任凭如悬河般滔滔不绝。因为我做官的情怀本就淡薄,更喜爱你对幽静景物的那份雅兴。可知江淹那篇《别赋》里所写的,短暂的离别情意实在难以描摹。你题柱的才华名声响亮,接受分璜的使命多么美好。皇上赐予的官服在白天如锦绣飞扬,执笔书写时仿佛有天花飘落。云烟散去千座烽火,秋日里停泊着八月的那艘木筏。若要知道文人墨客的尊贵,请看美酒遍设于王侯之家。