袁嵾岚咏学宫古柏二章书扇见贻次韵附荅 其二

王应斗 ·

萧条犹见典刑垂,铁干铜标迥自持。 镇定转怜风劲后,孤清遥对月明时。 危巢蔽日栖乌老,瑞骨留仙梦鹤知。 几度宫墙鸣夜雨,凄凄如响壁间丝。

白话文译文

在萧瑟中依然可见它典范般的身姿低垂,铁干铜枝卓然独立,坚守着自己的风骨。狂风过后更显镇定,反倒让人心生怜爱,孤高清冷,遥遥对着明月当空。高处的鸟巢遮蔽了日光,栖息着年老的乌鸦,仙骨般的老枝留存着灵气,或许只有梦中的仙鹤才能知晓。多少次在宫墙下,夜雨淅沥,它发出声响,凄切如同墙壁间琴弦的余音。