读泾阳先生虞山书院语录示唐须竹
泾阳先生不复作，泾阳遗编县高阁。
彩虹垂天漫璀璨，大造徒尔鼓空橐。
永陵之季狂澜惊，倒吹枯瓠为玉笙。
平地跃起攫光影，失足犹漫誇轻清。
先生两足不妄插，矗立欲撑银汉倾。
鸟舌无从说鸟梦，人头定可作人鸣。
毫发析作千万片，一丝独飞挂匹练。
亭亭万岁终不欹，世人皆见莫能见。
呜呼乎吾不知麟衰凤去将谁传，区区下界萦寒烟。
秉烛对读过深夜，诘旦赤日生高天。
白话文译文
泾阳先生已经不在人世，他留下的著作被高高束于阁楼。彩虹垂挂天空看似璀璨，大自然却只是白白鼓动空囊。嘉靖末年狂澜惊起，有人把枯葫芦倒吹成玉笙的声响。平地上跳起来捕捉光影，失足跌倒还在夸耀轻浮虚妄。先生的双脚从不轻易踏入泥潭，挺立着想要撑住倾斜的银河。鸟的舌头说不出鸟的梦境，人的头颅自然能发出人的声音。把毫发分解成千万碎片，只有一根丝线独自飘飞如白练。亭亭独立万年也不会倾斜，世人都看见却无人能真正看见。唉！我不知道麒麟衰败凤凰飞去，将来由谁来传承？渺小的人间萦绕着寒烟。我手持蜡烛对着书卷读到深夜，第二天清晨红日升上高天。