苦热 其二

陈献章 ·

晚凉慰我渴,秋暑著人烦。 拄杖缘溪足,看湖到柳根。 哦诗衰骨痛,开卷病眸昏。 六月飞云冷,相思只断魂。

白话文译文

傍晚的凉意稍微缓解了我的焦渴,可秋日的暑气依然让人烦躁。拄着拐杖顺着溪边行走,一直走到柳树根旁去看湖光。吟诵诗句时,衰老的筋骨隐隐作痛;翻开书卷,昏花的病眼看不清字迹。六月里连飞云都带着寒意,思念远人,只能让我肝肠寸断。