送成材

邓肃 ·

伯夷自甘首阳蕨,商臣不戴周日月。 那知世人冷笑渠,却言冯道有全节。 纷纷过眼万飞蚊,何如闭目日饮醇。 议论不从流俗变,吾宗赖有谪仙人。 谪仙品流居第一,射策王庭恣狂直。 不知天上闻不闻,见说奸臣俱辟易。 秋风鞭马衫挼蓝,一官聊渡试江南。 群从相从得髯尹,家学当须与剧谈。 江南风月归诗酒,二陆相从真得友。 无人肯伴栟榈狂,为我唤回脱帽张。

白话文译文

伯夷甘愿在首阳山采蕨为食,商朝旧臣不肯尊奉周朝。哪知世人反而冷嘲他们,却夸冯道保得全节。世事纷乱如蚊蝇过眼,何不闭目静心每日饮酒。言辞不随流俗改变,多亏我族中有谪仙般人物。谪仙才品堪称第一,在朝堂应试时狂放直率。不知天上是否听闻,传说奸臣都吓得退避。秋风中策马蓝衫轻扬,暂任一职去往江南试炼。随行中有位长髯尹君,家传学问正需与他畅谈。江南风光尽付诗酒,与如二陆般好友相伴才得真谊。无人愿陪棕榈般狂士,还请为我唤回那脱帽张生。