送萧仲南归吴江
蚤登西掖垣，累陟仪曹署。
祗命事四朝，年华未衰暮。
任贤属方隆，引疾遄南去。
自惟止足分，非惮淹留故。
于时八月末，翩翩戒行路。
丹林乱曙霞，黄华浥秋露。
踰淮绝大江，前望东吴树。
慰情接亲交，致恭展丘墓。
具区涵洲溆，修梁亘津渡。
散策恣逍遥，扬舲从逸豫。
却思京华日，岂复简书虑。
相好三十载，履行悉平素。
云胡当乖分，欲挽不可住。
矫首云飞鸿，聊写予所慕。
白话文译文
早年登上西掖垣，多次升迁到仪曹署。奉命效力四个朝代，年纪尚未衰老。正当朝廷重用贤才之时，你却因病急速南归。我自知知足安分的本分，并非因为害怕久留的缘故。当时正是八月末，你潇洒地准备启程。红叶在晨霞中绚烂，黄菊沾湿了秋露。越过淮河，横渡长江，向前眺望东吴的树木。安慰亲人、会见朋友，恭敬地祭扫祖墓。太湖包容着洲渚港湾，长桥横跨在渡口之上。散步时随意逍遥，乘船时纵情安逸。回想在京城的时光，哪里还有公文的烦忧。相交三十年来，你的言行举止始终如故。为何如今要分离，想挽留却留不住。抬头看那高飞的鸿雁，姑且写下我的仰慕之情。