凌歊台
姑溪城北西风起，台构荒凉俯秋水。
美人罢妆鸾镜尘，宫树长年落红紫。
我思宋祖行乐时，五云不尽来軿辎。
锦筝银瑟度华月，碧纱翠羽生微飔。
当时美人坐台上，绿水青山互相向。
野禽曾遂烟际来，翻得丛中数声唱。
美人於今去不还，白云夜夜愁空山。
空山唯有石泉水，彷佛清泠鸣佩环。
台前野老头如雪，但云台构民脂血。
请君当歌慷慨辞，毋俾今人继前辙。
白话文译文
姑溪城的北边刮起了西风，凌歊台一片荒凉，俯视着秋天的江水。美人早已不再梳妆，鸾镜上落满灰尘，宫中的树木年年飘落着红紫的花叶。我不禁想起宋武帝当年在此游乐的情景，五彩祥云滚滚而来，车驾络绎不绝。锦瑟银筝在明月下奏响，碧纱翠羽在微风里轻轻飘动。那时美人坐在台上，面对绿水青山，景色相互依偎。野鸟曾随着烟云飞来，在树丛中翻飞啼唱几声。如今美人一去不返，白云夜夜为这空山发愁。空山里只有石缝间的泉水，仿佛清冷的佩环叮咚作响。台前有一位白发如雪的老翁，他只说这座高台是用百姓的民脂民膏建成的。请你唱一首慷慨悲歌吧，莫让今天的人重蹈前人的覆辙。