酬次道京还见寄诗二首
会得吾生只汎浮,莫将耕钓异公侯。
文章高去乃青史,富贵极来皆白头。
至乐如今惟强饮,最贤从古是无求。
荷源砌上枫林叶,又过元丰第六秋。
平昔贤他马少游,有官何必至封侯。
天如大雨当挥手,命合高眠亦到头。
幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求。
恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋。
白话文译文
其一: 我这一生原是随波漂泊的扁舟, 不必区分耕钓野趣与公侯王侯。文章高妙者终将踏入历史长卷, 富贵登峰时早已化作白发满头。如今至乐唯有开怀畅饮, 自古贤者皆因无所贪求。荷源石阶前枫叶几度红透, 不知不觉又过了元丰第六个秋。其二: 向来羡慕马少游的闲适自在, 既有官职何须追逐封侯之位? 若遇大雨倾盆便挥手笑对, 命中该得高眠时自会安歇。深涧肥鱼正好煮来下酒, 丰年佳酿价廉更易相陪。只憾你官舍中无共醉知己, 空让我与痴儿独对这一秋。