自讼华岳 · 宋我生素不事诙谐，檐板方头唤不回。 遇事岂容无正论，济时未必有长材。 头虽五鼎不辞剑，口恐三缄合用枚。 不是生平太刚介，有如踪迹尚尘埃。 ♥ 0白话文译文我天生就不懂诙谐讨巧， 像檐下呆板的方头木，认准方向便不折回。遇事怎会没有端正的道理？ 可要匡扶时局，未必真有济世良方。纵有五鼎富贵在前，刀剑加身也不退却， 口若需要沉默，合该三缄其言似衔枚。不是我生平太过刚硬固执， 你看这人间行迹，依旧如尘土飘摇无定。