游铅山观音洞
高秋出郭门，名区访灵鹫。
径路既逶迤，林峦错如绣。
怪石竞瑰琦，奇峰自辐辏。
玲珑似雕镂，?砑欲争斗。
倚伏形体殊，剥蚀肤理皱。
中有大士岩，丹梯转深窦。
窍从混沌开，屋以穹窿覆。
诸厓地脉藏，一隙天光漏。
巍巍逼苍旻，阴阴失清昼。
澄泓嵓罅停，琮琤石齿溜。
宁云蓬岛遥，应笑华阳陋。
造化播神奇，此理胡能叩。
低回及崦嵫，岚翠生怀袖。
白话文译文
深秋时节走出城门，去往名胜之地探访灵鹫山。小路曲折蜿蜒，山林峰峦交错如同锦绣。怪异的石头争奇斗艳，奇峰从四面汇聚而来。石头玲珑剔透像精雕细刻，凹凸不平仿佛要互相争斗。它们相互倚靠隐藏，形态各异，风雨剥蚀使表面纹理皱缩。其中有一座大士岩，红色的石阶通向深深的洞穴。洞穴的孔隙像从混沌中开辟，洞顶如穹窿覆盖。众多山崖藏着地脉，只有一丝缝隙漏下天光。高大的山崖逼近苍天，阴暗得让人失去白昼的感觉。清澈的水潭在岩缝中停滞，流水在石齿间发出琮琤的声响。哪里说蓬莱仙岛遥远呢？应该嘲笑华阳洞的简陋。大自然展现神奇，这个道理怎能问得明白？我徘徊流连直到日落西山，山间的翠色雾气仿佛生满了衣袖。