南乡子 秋怀

褚附凤 ·

忽地秋催,又见黄花满径开。 箕踞科头无个事,三杯,林下清风信快哉。 何必徘徊,收拾天涯宦迹回。 艺圃自存经济意,归来,重把门前五柳栽。

白话文译文

忽然间秋天催促着季节转换,又看见黄花开满了小路。我伸腿散坐、披头散发,没什么要紧事,喝上三杯酒,树林下的清风吹来,真是痛快啊。何必再犹豫徘徊?收拾起游宦天涯的行装回家吧。自家种的园圃里,原本就藏着经世济民的心意,归来后,再把门前的五棵柳树重新栽上。