赠某王簿
兵尘起淮甸，烽烟到闽陬。
郡邑多失守，田里谁为谋。
不有英俊人，孰忧我民忧。
明公济时士，义气横清秋。
乡闾归保障，民瘼赖以瘳。
履亩得公道，团兵有良筹。
枌榆青樾繁，桑麻绿阴稠。
遂令东乡民，耕凿乐休休。
鸾凤肃仪羽，枳棘难久留。
行将奋鹏翮，万里云路脩。
捲海洗炎暑，沛泽均南州。
白话文译文
战乱从淮河一带爆发，烽火硝烟蔓延到了福建的角落。许多郡县纷纷失守，田野乡村谁来为百姓出谋划策？如果没有杰出的人才，谁能替我担忧百姓的忧患？明公您是济世安民的人士，义气充塞在清朗的秋天。乡里得以安定保障，百姓的疾苦也因此得以治愈。您巡视田亩办事公正，组织团练有良好的策略。家乡的树木青翠繁茂，桑树麻类绿荫浓密。于是使得东乡的百姓，耕田凿井，快乐安闲。鸾凤严肃地整理它的羽毛，荆棘之地难以长久停留。您即将像大鹏一样奋起展翅，万里云天路途遥远。卷起海水洗去夏日的炎热，充沛的恩泽均匀地洒遍南方。