予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其七

李彭 ·

吾怜阮嗣宗,口不挂臧否。 是眼何亲疏,青白生誉毁。 照邻殆庶者,颖脱当悟此。 本心如虚空,何尝受尘滓。

白话文译文

我钦佩阮籍的胸怀, 口中从不议论他人好坏。这双眼睛何必分亲疏远近, 青眼白眼本就招来赞誉毁坏。卢照邻差不多领悟真谛, 超脱俗世应当明白此中深意。人心原本如虚空般澄明, 又何曾沾染俗世的尘埃。