赠朱象先处士十韵
前身应画师，摩诘初自许。
咫尺论万里，宰也少陵与。
朱翁趣岂凡，山水忘羁旅。
晴窗布风云，夏木回炎暑。
坐来摧虎头，兴尽秃鸡矩。
况其尘外怀，出门皆胜侣。
一画不轻付，俗子吾避汝。
能令希世迹，千载得处所。
斯人定何如，箧有东坡语。
画以适其意，能文不求举。
白话文译文
前身该是画师，王维也曾这般自许。 咫尺画纸论万里，这等气魄唯有杜工部与你相知。 朱翁志趣本超凡，沉醉山水忘了羁旅。 晴窗下铺展风云，夏木间驱散炎暑。 提笔可挫顾恺之的锋芒，兴至用完米芾的笔矩。 更怀尘外高情，出交往来皆胜侣。 一幅真迹不轻付，见俗子便拂衣避去。 终令稀世墨宝，千年得存安处。 此人究竟如何？且看箧中藏着东坡的赞语： 作画但为舒胸臆，善文从不求科举。