自遣张昱 · 元末明初每每樽前惜岁华，牡丹开后似无花。 山中谩说秦为晋，海上难逢枣似瓜。 妄想既空无得梦，神仙所至即为家。 不须更问升沉事，看取西楼月又斜。 ♥ 0白话文译文每每举杯时总惋惜年华逝去，牡丹凋谢后仿佛春光再无踪迹。山中空闻秦人避世的传说，海上难遇仙枣大如瓜的奇幻仙境。妄念消散后连梦也难寻觅，心之所安便是神仙栖居之地。不必再追问人世得失浮沉，且看西楼外明月又已悄然西沉。