【仙吕】一半儿 题情

关汉卿 ·

多情多绪小冤家,迤逗的人来憔悴煞;说来的话先瞒过咱,怎知他,一半儿真实一半儿假。

白话文译文

你这牵动我百般心思的小冤家,害得我为你憔悴牵挂。说出口的话总是先瞒着我,叫我怎能看透他——那情话里啊,真假各掺半。