送萧常侍北使

钱起 ·

绛节引雕戈,鸣驺动玉珂。 戎城去日远,汉使隔年多。 雁宿常连雪,沙飞半渡河。 明光朝即迩,杕杜早成歌。

白话文译文

红色符节引导着雕饰的兵器,马队行进时玉珂鸣响。 边关城池日益遥远,汉家使节又要多年分隔。 大雁栖息的地方常连着积雪,风沙飞舞弥漫半条河。 光明朝廷的宫殿已近在眼前,《杕杜》颂歌望你早日谱成。