枣花寺

查世官 ·

西风吹客出高城,一角西山放晓晴。 落木寺门天远大,荒郊秋雨水纵横。 野花当户有寒意,老桧啸空答梵声。 初地安心犹未得,夜深孤月上方明。

白话文译文

西风吹送着游子走出高高的城门,西山的轮廓在清晨的晴空下渐渐清晰。寺庙门前落叶飘零,远处天空显得格外辽阔;荒郊野地里秋雨纵横,四处流淌。野花长在门前,透着寒意;古老的桧树在风中呼啸,与寺中的梵音相呼应。在这初入佛门之地,我尚未能让内心真正安宁,夜深时分,只见一轮孤月高悬在寺顶之上,清辉明亮。