水乐洞
岩壑入窈窕，竹树穿纵横。
榛莽出伏流，乱石疑列星。
迤逦寻水乐，谺然门幽扃。
峰峦藏户牖，侧视分径庭。
飞尔鸣喑壁，直下如建瓴。
锵然一泓水，流作鱼尾形。
风水相吞吐，隐隐闻雷霆。
仙人奏云璈，玉女叩铜瓶。
水故不在乐，乐以水为声。
音节出自然，丝竹无此清。
乃知太古初，不假器与名。
坡翁有钜制，磨字悬青屏。
《大雅》久可作，谁与招山灵。
惟闻白云外，天风吹泠泠。
白话文译文
沿着幽深的山谷走进岩洞，竹林树木纵横交错。灌木丛中涌出暗流，乱石散落仿佛满天星斗。曲曲折折寻找水乐洞，忽然看见洞口像幽闭的门扉。峰峦藏在门窗般的石壁里，侧身看去才分出小径庭院。泉水在暗壁上轰鸣飞溅，直泻而下如同屋顶倾泻的水流。一汪清水发出铿锵声响，流成鱼尾形状的波纹。清风与水流互相吞吐，隐隐传来雷霆般的轰鸣。仿佛仙人奏响云锣，玉女轻敲铜瓶。水本身并非乐曲，乐曲因水声而生。音律自然天成，丝竹乐器也没有这般清越。这才知道太古之初，不依靠器具和名称。苏东坡曾有宏篇题刻，墨迹悬在青石屏风上。《大雅》诗篇久已失传，谁来召唤山中的精灵？只听见白云之外，天风吹拂发出泠泠清响。