后三日雪晴同邦彦游西湖再叠前韵

文林 ·

雪后孤山共探梅,便乘清兴不须催。 林边细路和桥断,湖上疏花傍竹开。 云影分明披絮帽,蹄涔仿佛散银杯。 酒宽新量诗盈卷,不负凌寒此度来。

白话文译文

雪后我们一同去孤山探访梅花,趁着清雅的兴致,无需他人催促。树林边的小路通向断桥,湖面上稀疏的梅花依傍着翠竹开放。云影清晰,仿佛披着棉絮做的帽子;马蹄印里的积水,好似散落的银杯。酒量更加豪放,诗作写满卷轴,这次冒着严寒前来,果然没有辜负此行。