家居小楼会客分得足字
宦游本夙好，负疴厌驰逐。
黾勉归故园，倦鸟今止宿。
朋旧月一饮，值我会再续。
摘蔬夜犹鲜，漉酒冬已熟。
薄言宴楼居，饱岂在粱肉。
白云堕书几，鸣鸠隔林屋。
过雨阻新暑，首夏气清淑。
及兹风日佳，泥饮勿辞足。
白话文译文
做官本是我平素的喜好，但身带病痛后厌倦了奔波追逐。勉力回到故乡，像疲倦的鸟儿如今归巢栖息。老朋友们每月一次饮酒聚会，正好遇上我能够再续前约。夜里采摘的蔬菜依然新鲜，冬天滤出的酒已经酿熟。暂且在小楼上设宴相待，饱足岂在精美的食物。白云飘落在书案上，斑鸠的叫声隔着树林和房屋传来。一场雨阻断了新来的暑气，初夏的气候清爽温和。趁着这风和日丽的好时光，尽情畅饮不要推辞，喝到尽兴为止。