与二弟汎舟游吴氏东庄因寄匏庵
缘城畛流水，榆柳绿荫门。
舣舟信登陟，忽得吴公园。
小亭面高冈，萝径隐可扪。
青山出墙头，白云宿篱根。
歌莺滞池曲，游鱼戏波浑。
繁景当首夏，过雨气微温。
老我独已乐，偕有弟与昆。
清唱散林木，起行历郊原。
日斜乱人影，眷恋忘归辕。
水木余夙好，况兹故情敦。
主人方宦达，乐事谁与论。
室迩人则遐，相思黯销魂。
出处各有会，一笑倾馀樽。
白话文译文
沿着城墙边的小河行走，榆树柳树的绿荫遮着门庭。停船后信步登岸，忽然就来到了吴家的庄园。小亭子正对着高高的山冈，长满藤萝的小径隐约可寻。青山探出墙头，白云栖息在篱笆根下。黄莺在池塘曲岸婉转歌唱，游鱼在荡漾的水波中嬉戏。繁花盛景正值初夏，雨后空气微微湿润。我虽年老，独自已觉快乐，更何况有弟弟和兄长相伴。清亮的歌声在林木间飘散，我们起身漫步在郊野原野。夕阳西斜，人影纷乱，心中眷恋不舍，竟忘记了归程的车马。山水林木向来是我的喜好，何况这里还有故友的深厚情谊。主人如今仕途显达，这样的乐事又能与谁谈论？居室虽近，人却遥远，相思之情令人黯然销魂。出仕与归隐各有各的际遇，相视一笑，饮尽杯中余酒。