答沈启南

文林 ·

天运有盈虚,人苦不自足。 已登九列阶,仍顾千钟禄。 黄鹄岂不高,中路将焉宿。 所以柴桑翁,无心适华屋。 瀚海辞风波,郊居梦花竹。 敛余百年身,及此未危辱。 愧君先机言,一纸百过读。

白话文译文

天道的运行有盈满也有亏缺,人总是苦恼于不知满足。已经登上了高官的阶梯,却还贪念着千钟的俸禄。黄鹄难道飞得不高吗?可中途又能在哪里栖息呢?所以像柴桑翁(陶渊明)那样,无心去追求华美的房屋。远离瀚海的风波,在郊居的梦中向往着花竹。收敛我这百年的身躯,趁现在还未遭受危难与屈辱。惭愧于你(沈启南)的先见之言,一封书信我反复阅读了百遍。