太白墓

陶安 ·

自别金銮抵夜郎,江南有梦到君王。 酒酣采石风生袂,屋老青山月满梁。 龙管凤笙遗韵度,笔芦星竹借文章。 云飞荒野苔碑断,时有诗人酹一觞。

白话文译文

自从离别金銮殿被流放到夜郎,即使在江南的梦中也还思念着君王。酒酣时在采石矶江风扬起衣袖,青山旧屋中月光洒满屋梁。龙管凤笙的乐曲余韵犹在,笔下的芦苇星竹借来了锦绣文章。如今白云飞过荒芜的墓地石碑已经断裂,仍有诗人时常前来洒酒祭奠一场。