禹功岩

王翰 · 元末明初

琬琰何时写,磨崖纪圣功。 石红经火烈,字绿见苔封。 疏决功能就,怀襄害亦穷。 鱼虾民免化,至德与天同。

白话文译文

这碑文何时镌刻?在崖壁上铭记大禹神圣功业。石壁被岁月淬成火红,字迹在青苔覆盖中透出绿意。疏导洪水的伟业终告完成,汹涌的祸患已然终结。百姓免于沦为鱼虾的命运,这至高德行与天同辉。