晴日偕同人有见

王彦泓 ·

风暄日冷正佳辰,绿净园南韭叶春。 狂社乍闻浮白手,严闺初放踏青人。 故嗔平视遮生客,暗记微词识近邻。 临去更怜低树好,绕枝闲看两三巡。

白话文译文

春风和煦却日光清冷,正是好时辰,园南边绿意澄净,韭菜叶儿已报春。狂放的诗社里刚传来举杯畅饮的喧声,深闺的少女们初次被允许出门踏青。故意嗔怪有人平视,用扇子遮住陌生客;悄悄记住几句闲话,辨认出是近邻。临走时更爱那低矮的树木姿态好,绕着枝条悠闲地看了两三回。