送无咎游金陵兼简丁仲容隐居
长松撼空风怒号，门前大水推断桥。
山中坐雨六十日，不知野草如人高。
今晨出门天气好，眨眼忽惊春事老。
杨花散作雪满溪，送客俄然动怀抱。
金陵六朝古帝都，古时风景今何如？珊瑚无根土花碧，露团玉树生流珠。
江山无人隔尘土，丹凤不来孤燕语。
上人脱洒无滞留，底用登临重怀古。
世人往往乘险机，老我白发无能为。
道甫问讯丁令威，有鸟有鸟何时归？
白话文译文
巍巍长松在怒号狂风中撼动苍穹，门前暴涨的洪流冲断了河上旧桥。山中苦坐连天雨已六十个日夜，岂知野草疯长得竟比人还高。今晨推门忽见天色澄明，转眼惊觉春光已悄然迟暮。杨花纷纷扬扬如雪洒满溪畔，送别客人之时猛然触动心潮。金陵曾是六朝繁华的帝王之都，往昔风物如今还剩几分风貌？珊瑚宝树无根却绽放碧色苔纹，玉树凝结露珠似流淌的珍珠。如画江山空寂无人，徒留尘沙漫卷，不见丹凤来仪，唯有孤燕低语。高僧你洒脱超然不带半分迟疑，何须登高怀古徒增惆怅心绪。世人总爱冒险追逐机缘，而我白发苍苍早已无力周旋。请代我问候隐士丁令威：那化鹤的仙人啊，可有归期？