偈颂一一二首 其八十五

释清远 ·

道可学耶实不可学,心可悟耶实不可悟。 不学不悟,真机全露。 明月娑婆,浮生旦暮。 眼若不睡诸梦除,古今出入无门户。

白话文译文

道可以学吗?其实无法学。心可以悟吗?其实无法悟。既不学也不悟时, 生命的真谛便全然显露。明月流泻在纷扰的人间, 浮生只在朝夕之间流转。若心灵之眼从不沉眠, 万千幻梦自然消散, 古往今来出入自在, 再无任何门户界限。